原標題：香港房市成交再創新低
  據香港注冊署最新的數據顯示，八月份香港房市成交量為5111宗，環比7月下跌6.9%，同比去年大幅下降近50.37%。

  另據香港中原地產數據顯示，一手私人住宅方面，2013年8月份成交520宗，較2013年7月份的200宗上升1.6倍，由2013年6月份的106宗谷底連升兩個月。金額方面，2013年8月份成交45.8億港元，較2013年7月份的18.5億港元回升1.5倍，由2013年6月份的10.5億港元谷底連升兩個月，反映7月間發展商積極推盤，帶動一手交投上升。

  二手私人住宅方面，2013年8月份成交2658宗，較2013年7月份的3440宗下降22.7%。登記宗數為2013年4月份成交2171宗后四個月以來最低。金額方面，2013年8月份為152.3億港元，環比2013年7月份的180.3億港元下降15.5%。為最近三個月以來的新低。

  香港中原地產研究部高級聯席董事黃良升指出，8月份的成交下跌，主要是二手私人住宅登記宗數下跌，而一手私人住宅登記宗數卻上升。數字反映7月間整體香港房市成交仍然淡靜，整體成交仍持續處于偏低水平。